Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:01 Aug 25, 2008
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
Explanation: "Отслеживание изменений в базе данных"
В программировании это принятый термин для tracking.
В поля базы отслеживания изменений заносится информация о том, кто, когда и что сделал.
who collected or distributed this data?
when was the Temporary file created and who created it?
when were the data validated and who did it?
when were the data transferred to the Master file and who did it?
ellenbee Local time: 16:21 Specializes in field Native speaker of: Russian