16:22 Aug 28, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | Возможность редактирования файлов на ПК |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
manual file from pc Возможность редактирования файлов на ПК Explanation: если речь о форматах записываемых файлов. фактически это означает текстовый формат |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
|
15 hrs |
Reference Reference information: Посмотрите страницу http://www.olympusndt.com/en/mg2/ : The MG2-DL is the most advanced unit of our new MG2 Series gages. It includes all of the features found in the MG2-XT plus a versatile file-based alphanumeric data logger that employs ***incremental, sequential, 2-D and GridView grid file formats****. Using the optional GageView Interface Program you can transfer your data bi-directionally to and from your PC and gage. The MG2-DL is the answer if you're looking for an affordable gage with unique measurement capabilities such as Thru-Coat and Gain Adjust. И, кстати, ниже есть "4 File Templates: Incremental, Sequental, 2D Grid, and Manual from PC". ИМО, это Ваш случай - под "Manual from PC" понимается возможность возможность обмена файлами между прибором и компьютером, включая "ручное" формирование файлов на ПК. Надо еще подумать над формулировкой - может выйду с ответом. Reference: http://www.olympusndt.com/en/mg2/ |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.