KudoZ home » English to Russian » Computers (general)

SAM alliance.

Russian translation: сеть SAM (Strategic Mortgage Alliance)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:17 Apr 1, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: SAM alliance.
Нужен перевод этих фраз
remote key downloading for SAM alliance.
tele-adjustment (*.azk)
Evgeny Filimonov
Taiwan
Local time: 02:12
Russian translation:сеть SAM (Strategic Mortgage Alliance)
Explanation:
Весь отрывок:
дистанционная (удаленная) загрузка ключа(кода)доступа к сети SAM (Strategic Mortgage Alliance)... дистанционная настройка (параметров) (файлы с расширением .azk)

SAM Network - Strategic Mortgage Alliance
SAM Network STRATEGIC ALLIANCE MORTGAGE, LLC. Username Password Lost
your password? Mortgage Calculator. [13592]. The SAM network ...
corporaterealty.net/sam.cfm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 06:06:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Или просто AZK-файл (файл в формате AZK)

... Under W95/98 or NT you can set up an alias to do the conversion from .azk to .txt
automatically when you click on a .azk file. To do this follow these steps: ...
www.mrc-cbu.cam.ac.uk/~matt.davis/dmdx.html


... point number and prime duration for each trial as well as the other information)
I wrote an awk script (2afc.awk) to process the resulting .azk file and output ...
www.u.arizona.edu/~kforster/dmdx/up-down_staircase.htm

DmDX help, Input Overview
... However the .AZK file format is still a simple RT data format, to handle more elaborate
input modes the .ZIL file format is used to store zillions of responses ...
psy1.psych.arizona.edu/~jforster/ dmdx/help/dmdxhinputoverview.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 06:07:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Видимо, речь идет о том, что осуществляется удаленная загрузка AZK-файла, содержащего параметры настройки
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 21:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1сеть SAM (Strategic Mortgage Alliance)
mk_lab


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
сеть SAM (Strategic Mortgage Alliance)


Explanation:
Весь отрывок:
дистанционная (удаленная) загрузка ключа(кода)доступа к сети SAM (Strategic Mortgage Alliance)... дистанционная настройка (параметров) (файлы с расширением .azk)

SAM Network - Strategic Mortgage Alliance
SAM Network STRATEGIC ALLIANCE MORTGAGE, LLC. Username Password Lost
your password? Mortgage Calculator. [13592]. The SAM network ...
corporaterealty.net/sam.cfm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 06:06:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Или просто AZK-файл (файл в формате AZK)

... Under W95/98 or NT you can set up an alias to do the conversion from .azk to .txt
automatically when you click on a .azk file. To do this follow these steps: ...
www.mrc-cbu.cam.ac.uk/~matt.davis/dmdx.html


... point number and prime duration for each trial as well as the other information)
I wrote an awk script (2afc.awk) to process the resulting .azk file and output ...
www.u.arizona.edu/~kforster/dmdx/up-down_staircase.htm

DmDX help, Input Overview
... However the .AZK file format is still a simple RT data format, to handle more elaborate
input modes the .ZIL file format is used to store zillions of responses ...
psy1.psych.arizona.edu/~jforster/ dmdx/help/dmdxhinputoverview.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 06:07:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Видимо, речь идет о том, что осуществляется удаленная загрузка AZK-файла, содержащего параметры настройки

mk_lab
Ukraine
Local time: 21:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 285

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 2, 2005 - Changes made by mk_lab:
Field (specific)(none) » Computers (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search