English: castersRussian translation: колесики 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / printing machine | | English term or phrase: casters | In the printing machine according to the present invention, a supporting frame 110 is included in a predetermined height of the main body 100. Multiple casters 120 and stoppers 130 are included in the bottom area of the supporting frame 110.
The cartridge 210 on the top of the main body 100 moves horizontally, and a head (not shown) in the one side of the cartridge 210 injects ink to a printing material. Therefore, the head unit 200 comprising the cartridge 210 and the head (not shown) performs printing operations to the printing material supplied from the backward direction.
====
kartinku sm. na
http://onishko.narod.ru/pm.jpg |
| | | колесики | Explanation:
caster =castor
castor:
castor = ролик, колёсико (на ножках мебели)
Да и на Вашем рисунке стрелка 120 четко указывает на колесики внизу платформы печатной машины. |
| Selected response from:
mk_lab
Ukraine
| Note from asker to answererok
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
16 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| колесики
Explanation:
caster =castor
castor:
castor = ролик, колёсико (на ножках мебели)
Да и на Вашем рисунке стрелка 120 четко указывает на колесики внизу платформы печатной машины.
| mk_lab
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 174
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
