trenching study
Russian translation: бороздовое опробование; разведка канавами
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:26 May 18, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | study by trenching - исследования путем разрытия траншей |
| ||
| 2 +2 | бороздовое опробование; разведка канавами |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3study by trenching - исследования путем разрытия траншей Explanation: Такие работы проводятся, как предварительные исследования, перед проведением земляных работ, для получения грунтовых проб. Это мне мои эксперты на проекте объяснили. Так что информация из первых рук. Сижу, вот тоже перевожу дивные Снипы и Госты. Удачи, коллега! |
| |
