GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:54 May 2, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / облицовычные кирпичи из полимеров | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernsucht United States | ||||||
Grading comment
|
на рынке предлагается большой выбор... Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
из предлагаемых/имеющихся на рынке Explanation: По-моему, никаких дополнительных "касивостей" не требует. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
зд. Explanation: Самая богатая цветовая гамма из всех доступных на рынке ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-05-02 09:01:59 GMT) -------------------------------------------------- или Самая богатая/обширная из всех доступных на рынке цветовых гамм.. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Широчайший выбор смешанной гаммы цветов, предлагаемой на рынке Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
В продаже имеется широкий выбор ... Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.