English: on the marketRussian translation: Самая богатая цветовая гамма из всех доступных на рынке 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | on the market | | Russian translation: | Самая богатая цветовая гамма из всех доступных на рынке | | Entered by: | miridoli |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / облицовычные кирпичи из полимеров | | English term or phrase: on the market | Widest selection of blended colors on the market.
Как бы тут покрасивше выразиться?
Заранее спасибо. |
| | | зд. | Explanation:
Самая богатая цветовая гамма из всех доступных на рынке ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-02 09:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
или Самая богатая/обширная из всех доступных на рынке цветовых гамм.. |
| Selected response from:
 Fernsucht
United States
| Note from asker to answererИван, просто супер:))
Спасибо в квадрате!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
6 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
6 mins confidence: |
| зд.
Explanation:
Самая богатая цветовая гамма из всех доступных на рынке ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-05-02 09:01:59 GMT)
--------------------------------------------------
или Самая богатая/обширная из всех доступных на рынке цветовых гамм..
| Fernsucht
United States
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answererИван, просто супер:))
Спасибо в квадрате! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
