English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / concrete | | English term or phrase: "wet-in- wet” process. | Изготовление сборных изделий из пористого бетона, контекст следующий:
"The element was to be manufactured on steel
molds at the AAC plant in horizontal position, using the
so-called pan casting process. The particular feature of
this method is that the product is manufactured in a “wet-in-
wet” process. |
| | | Russian translation:процесс "мокрый по мокрому" | Explanation:
Так и называется
Материалы для кузовного ремонта SPRINT, шпатлевки,лаки,грунты ...
Идеально подходит для использования в процессе "мокрый по мокрому". ... Идеально подходит для применения в технологии "мокрый по мокрому". ...
www.sprint-auto.ru/prodmash3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-11-06 16:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
Способ укладки "Сухой по мокрому" предполагает распределение упрочняющей смеси в ... Метод "мокрый по мокрому" предполагает укладку на бетонную поверхность ...
www.ekka.by/rocland.html |
| Selected response from:
 mk_lab
Local time: 03:08
| Grading comment Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
