KudoZ home » English to Russian » Construction / Civil Engineering

interference fit

Russian translation: неподвижная/прессовая посадка

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:34 Jan 30, 2010

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: interference fit

Intumescent Extrusions are generally supplied in a continuous coil to minimise wastage and are quick and easy to fit, as no special tools are required. They can be supplied with an acrylic self adhesive tape backing or interference fit to make application as easy as possible.

Anna Katikhina KudoZ activity Questions: 236 (none open) (22 closed without grading) Answers: 19 Russian Federation
Local time: 05:23

Russian translation:неподвижная/прессовая посадка

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Interference_fit

interference fit неподвижная/прессовая посадка. interior внутренняя отделка, внутреннее пространство. interior light внутреннее освещение ...
www.autodata.ru/efisakh/H_N.doc

неподвижная посадка — interference fit, stationary fit … ... (Малый академический словарь); interference fit — посадка с натягом; неподвижная посадка … ...
dic.academic.ru/dic.nsf/eng.../неподвижная

Selected response from:

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 05:23

Grading comment

спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

неподвижная/прессовая посадка

Igor Savenkov

или плотно заталкиваются (запрессовываются) (в щель, видимо)

Igor Antipin

Discussion entries: 2

Answers

13 mins confidence:

неподвижная/прессовая посадка

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 05:23
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 164

Grading comment

спасибо

14 mins confidence:

или плотно заталкиваются (запрессовываются) (в щель, видимо)

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2010-01-30 07:55:42 GMT)
--------------------------------------------------

Я хотел сказать "в паз".

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Interference_fit

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 05:23
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 220

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

interference fit

Russian translation: неподвижная/прессовая посадка

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

interference fit

Russian translation: неподвижная/прессовая посадка

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.