KudoZ home » English to Russian » Construction / Civil Engineering

mark witness/hold points

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:06 Jan 4, 2012

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Quality Management System

English term or phrase: mark witness/hold points

Prior to shipment from the factory the Suppliers submit their test procedures and ITP’s indicating the manufacturing steps,required tests,material acceptance critera and relevant QC activities subject to the Subcontractor approval.

After approval of ITP, the Subcontractor will ****mark witness/hold points**** on the ITP stages to verify manufacturing process/factory acceptance tests and agreed with the the Suppliers about the intended intervention on due date. The Contractor may join to the Subcontractor during verification visits. All verification records and test reports will be submitted to the Contractor for approval and filing.

ITP = Inspection and Test Plan

Fernsucht
United States

Summary of reference entries provided

Очень популярный вопрос.

Victoria Lubashenko

Discussion entries: 2

Reference comments

48 mins

Reference: Очень популярный вопрос.

Reference information:
См. ссылки ниже и еще:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tech_engineerin...

Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general...
Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tech_engineerin...

Victoria Lubashenko
Ukraine
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 8

Note to reference poster

Asker: спасибо

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

mark witness/hold points

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

mark witness/hold points

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.