English: applied at the decks with reinforced concreteRussian translation: применяется в железобетонных настилах 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | applied at the decks with reinforced concrete | | Russian translation: | применяется в железобетонных настилах | | Entered by: | shlepakoff |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Pre-engineered buildings | | English term or phrase: applied at the decks with reinforced concrete | Additive floor system is applied at the decks with reinforced concrete
Спасибо |
| | | см. | Explanation:
применяется в железобетонных настилах |
| Selected response from:
shlepakoff
Russian Federation
| Note from asker to answererСпасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| применяются для/(в случае) железобетонных перекрытий
Explanation:
Так мне это видится в третьем часу ночи и при отсутствии всякого контекста :-(
|  Natalie
Poland
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 32
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
