Senior Erector
Russian translation: старший монтажник
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Apr 1, 2004 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Radian Yazynin Local time: 17:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | старший монтажник |
| ||
| 4 +1 | прораб |
| ||
| 3 | эректор для пожилых людей |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| senior erector старший монтажник Explanation: Старший монтажник вместе с бригадой монтажников отвечает перед начальником участка за монтаж технологического оборудования или служебных установок. Например: "Инженерный состав и старшие монтажники прошли месячную стажировку в Германии..." из сайта ниже. Reference: http://spb.superjob.ru/resume/?id=310364&parent=621 Reference: http://www.j-servis.ccr.ru/ |
| |
Grading comment
| ||
