KudoZ home » English to Russian » Construction / Civil Engineering

tumbled stone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:43 Dec 3, 2004
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / working stone
English term or phrase: tumbled stone
it's about stonework, masonry. general term.
Yana
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1брусчатка
koundelev


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
брусчатка


Explanation:
При сравнении иллюстраций на обоих сайтах я усмотрел сходство.
Брусчатка не имеет острых ребер, которые можно удалить после распиловки показанным на фото tumbler-ом.


    Reference: http://www.bennettbrosstone.com/tumbledstone.html
    Reference: http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%E1%F0%F3%F1%F7%E0%F...
koundelev
Local time: 11:53
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Grading comment
не подходит

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: не подходит




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search