ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:26 May 3 English to Russian
Cooking / Culinar... 		blotted on top Промокнуть выступивший жир Natalia Potashnik 2
14:25 Apr 2 ^ pastry blender Andrei Yefimov 3
17:28 Mar 22 ^ cake pops Igor Savenkov 3
18:39 Mar 15 ^ imitation baby eel имитированные мальки угря Vitaliy_P 1
16:59 Mar 15 ^ Chips of war Oleg Delendyk 2
21:43 Mar 12 ^ green peepers Vitaliy_P 3
20:44 Mar 12 ^ fresh market produce Vitaliy_P 2
02:52 Oct 21 '11 ^ stamped on every piece украшать каждый торт Natalia Potashnik 4
13:44 Oct 19 '11 ^ textured leeks Ekaterina Guerbek 2
00:55 Oct 18 '11 ^ bane наказание Natalia Potashnik 8
02:54 Oct 10 '11 ^ The wisdom of the ages blooms anew among the sages. шалфей из кухонь дедов и отцов/цветет на кухнях новых мудрецов Natalia Potashnik 5
09:29 Sep 28 '11 ^ frying batters krisfloyd 1
08:38 Sep 28 '11 ^ Suspending krisfloyd 1
08:35 Sep 28 '11 ^ instant broth (from test/homework) krisfloyd 2
20:16 Sep 24 '11 ^ chilinut Olga Popereka 4
03:48 Sep 19 '11 ^ wild AT_Translate 7
11:28 Sep 9 '11 ^ Корейка ягненка на гриле с овощами grilled lamb cutlets served with vegetables Iberi 3
11:26 Sep 9 '11 ^ Вырезка говяжья с грибами beef strips with mushrooms Iberi 3
13:00 Aug 23 '11 ^ paprika oil Vitaly Fesenko 4
20:00 Aug 15 '11 ^ spring roll pastry тесто для спринг роллов Vitaly Fesenko 2
16:35 Aug 15 '11 ^ Use prawn heads to make stock Из голов креветок сварить бульон Vitaly Fesenko 3
15:58 Aug 1 '11 ^ slab bacon MariaMM 4
13:27 Aug 1 '11 ^ Maїzena кукурузный крахмал MariaMM 2
06:11 Jul 31 '11 ^ slab beef ribs кусок реберной части MariaMM 4
06:04 Jul 31 '11 ^ savory crust MariaMM 4
19:23 Jul 30 '11 ^ cap mushrooms MariaMM 3
15:10 Jul 30 '11 ^ flesh red bell pepper vs young red bell peppers MariaMM 2
16:33 Jul 29 '11 ^ skin stocking MariaMM 0
15:38 Jul 29 '11 ^ reduce MariaMM 2
19:10 Jul 28 '11 ^ crisp tray MariaMM 3
10:33 Jul 28 '11 ^ Sorrel pesto palms MariaMM 2
09:17 Jun 21 '11 ^ HVH Nadezhda Wenzel 1
08:53 Jun 21 '11 ^ T-BONES Nadezhda Wenzel 2
14:25 Jun 5 '11 ^ food and beverage facilities объекты общественного питания Ekaterina Gnusareva 2
15:24 May 23 '11 ^ oven mitts come off Dmitry Kornyukhov 5
15:29 Apr 23 '11 ^ chili air Anna Rioland 3
17:05 Mar 26 '11 ^ pod structure структура чалды/порционной таблетки Sergey and Katie Krotoff 4
04:48 Mar 5 '11 ^ Line (a barrier separating waiters from cooks in a restaurant) Andrey Bilenky 2
13:18 Feb 10 '11 ^ bender (not for points) Otabek Gulyamov 1
13:19 Feb 2 '11 ^ Fodder Security безопасность кормов Oleksiy Markunin 2
09:42 Jan 26 '11 ^ flying buffet банкет-коктейль Monika Dietrich 3
12:28 Jan 23 '11 ^ dry and wet aged beef говядина сухого и влажного созревания Valery Kaminski 1
12:27 Jan 19 '11 ^ 5 backgrounds 5 культур Valery Kaminski 2
12:01 Jan 14 '11 ^ 24 Wheat Biscuits пшеничные брикеты /на завтрак/ Zoryana Dorak 5
15:42 Dec 1 '10 ^ pork sirloin Marina SP 3
16:06 Nov 8 '10 ^ protection against breath has been placed between it and the customer Sergey and Katie Krotoff 4
06:35 Nov 3 '10 ^ 1/3-GN tray Sergey and Katie Krotoff 2
13:51 Nov 2 '10 ^ chef patron шеф-повар и владелец Andrei Yefimov 2
13:10 Sep 21 '10 ^ Buckeyes Danylo Kravchuk 5
20:28 Aug 18 '10 ^ retarding время поднятия теста Rosel 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy