English: fine lineRussian translation: мелкие морщинки 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: fine line | Надо понимать, это тоже какие-то морщины, но они чем-то отличаются от wrinkles. Буду благодарен за помощь. Ниже контекст.
A more comprehensive definition divides the field of skin rejuvenation into several categories; the removal of pigmented lesions known as age or sun spots, the removal of vascular lesions also known as spider veins, the improvement of skin texture, and the smoothing of **lines** and wrinkles.
...
This wound healing response leads to improvement in skin texture and the smoothing of **fine lines** that has been shown to hold up over several years if patients practice stringent sun protection.
...
Enriched with botanicals like green tea and aloe vera, Hydrogel is a "feel-good" product that, in addition to soothing the skin can help reduce the appearance of **fine lines** and wrinkles.
|
| | | Selected response from:
sokolniki
United States
| Note from asker to answererВсем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +7 |
| мелкие морщинки
Explanation:
мелкие морщинки
| sokolniki
United States
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
