"quality tester"
Russian translation: пробный экземпляр
| 14:00 Jun 29, 2004 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Vladimir Chumak Australia Local time: 05:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | тестер |
| ||
| 5 +2 | пробный экземпляр |
| ||
| 3 +3 | пробник (качества) |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3пробник (качества) Explanation: Вы получаете подарок - Дополнительный набор средств декоративной косметики №1! Это самые популярные оттенки помады, контурный карандаш для губ, а ... Продукцию из этого дополнительного набора вы можете использовать как для подарков в качестве пробников -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-06-29 14:09:15 GMT) -------------------------------------------------- ... Эсте Лаудер принадлежит идея бесплатно распространять пробники продукции: женщины охотнее покупали косметику, в качестве которой имели возможность ... www.kleo.ru/Stat/Fashion/EsteeLauder.shtml ( -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-06-29 14:09:46 GMT) -------------------------------------------------- Как косметика мне лично она не нравится- дешевая (по качеству) кстати, есть еще Орифлейм - там взноса не надо первоначального, дают пробники - это по ... Я 149 р платила и пробники сама покупала, но косметику эту обажаю, я считаю , что она лучшего качества, чем Avon. www.e1.ru/resource/phorum/read.php?f=36&i=7824&t=7824 -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-06-29 14:11:53 GMT) -------------------------------------------------- Парфюмерия и косметика Помада в пробниках оказалась лучше качеством, чем в реальном виде. www.debon.ru/app/forum_msg.php3?ID=108 |
| |
