12:24 Mar 6, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yelena Pestereva Israel | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | включая спред к эталонной доходности |
| ||
2 | включая отклонения от базовых цен |
|
включая спред к эталонной доходности Explanation: включая спред к эталонной доходности -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2008-03-06 12:55:11 GMT) -------------------------------------------------- включая относится к раскрываемой информации -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2008-03-06 13:07:58 GMT) -------------------------------------------------- По условиям предложения бумаг, их доходность может определяться на основе некой эталонной путем прибавления к ней определенного спреда. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
включая отклонения от базовых цен Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.