English: at-risk amounts of the information management Russian translation: страховая сумма расходов на управление информацией 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | at-risk amounts of the information management | | Russian translation: | страховая сумма расходов на управление информацией | | Entered by: | Fernsucht |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: at-risk amounts of the information management | Как можно перевести данную фразу:
• These are at-risk amounts of the information management spend for KI:
рисковые суммы?
Большое спасибо! |
| | | страховая сумма расходов на управление информацией | Explanation:
Amount At Risk
1. Difference between the face value of a permanent life insurance policy and its accrued cash value. The pure cost of protection is based on this difference. For example, if the face value of a life insurance policy is $100,000 and the cash value is $80,000 then the net amount at risk is $20,000. From the Internal Revenue Service perspective, a corridor of protection or net amount of risk must be apparent in a life insurance policy if the policy is to retain its tax advantaged treatment.
2. in property and liability insurance, the lesser of the policy limit or the maximum possible loss to the insured. |
| Selected response from:
 Fernsucht
United States
| Note from asker to answererСпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| сумма страхованния
Explanation:
that "information management" spends for KI
I am not sure what "information management" means though.
| Anna Mirakyan
Armenia
Specializes in field
Native speaker of:  Russian, Armenian
PRO pts in category: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: |
| at-risk amounts of the information management spend страховая сумма расходов на управление информацией
Explanation:
Amount At Risk
1. Difference between the face value of a permanent life insurance policy and its accrued cash value. The pure cost of protection is based on this difference. For example, if the face value of a life insurance policy is $100,000 and the cash value is $80,000 then the net amount at risk is $20,000. From the Internal Revenue Service perspective, a corridor of protection or net amount of risk must be apparent in a life insurance policy if the policy is to retain its tax advantaged treatment.
2. in property and liability insurance, the lesser of the policy limit or the maximum possible loss to the insured.
Reference: http://www.answers.com/topic/amount-at-risk?cat=biz-fin
| Fernsucht
United States
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 18
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
