English: bypasses the diaphragm cavity.Russian translation: обходит мембранную полость (направляется в обход мембранной полости)
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: bypasses the diaphragm cavity. Russian translation: обходит мембранную полость (направляется в обход мембранной полости) Entered by: Stanislav Korobov
Options: Contribute to this entry
English to Russian translations [PRO]English term or phrase: bypasses the diaphragm cavity. The capacity of the pump is regulated by controlling the volume of hydraulic
Selected response from:
Stanislav Korobov Note from asker to answerer Спасибо!4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins confidence:
проходит сквозь полость мембраны Explanation: Fernsucht Works in field 18
Login to enter a peer comment (or grade)
11 mins confidence:
bypasses не попадает в/проходит мимо Explanation: Example sentence(s): If a surgeon bypasses a diseased artery or other part of the body, he or she performs an operation so that blood or other bodily fluids do not flow through it. If you bypass a place when you are travelling, you avoid going through it. Vitals Specializes in field 4
Login to enter a peer comment (or grade)
9 hrs confidence:
обходит мембранную полость (направляется в обход мембранной полости) Explanation: Note from asker to answerer Login to enter a peer comment (or grade)
Return to KudoZ list
The translation workplace 
