Russian translation: это продажа (напитков) в магазинах/продажа в ресторанах, кафе и т.п.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
On-trade sales and off-trade
это продажа (напитков) в магазинах/продажа в ресторанах, кафе и т.п.
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / sales and marketing
English term or phrase:On-trade sales and off-trade
On-trade sales of functional drinks remain much smaller than off-trade purchasing in 2007. On-trade sales
of energy drinks surpassed those of sports drinks in both volume and value terms, even though off-trade
value sales of sports drinks are about twice those of energy drinks.