Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 Jul 8, 2008
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:PHRASE OF DANGLING - Пояснение?
Уважаемые коллеги, а теперь упаковка этого цемента!
PACKING: INDIVIDUAL BAG (4 SHEETS) 50 KG EACH ON WOOD PALLETS 1 TON. TEXT ON THE BAG STATES THE KIND / PHRASE OF DANGLING ON THAT THIS CONSTRUCTION CEMENT PORTLAND / THE WEIGHT. NET FOR CEMENT, KILOGRAM. THE MANUFACTURE NAME AND THE COMMERCE MARK AND HIS ADDRESS / NUMBER THE STANDARD SPECIFICATION AND THE ISSUING DATE/ A COUNTRY NAME OF THE MANUFACTURE/ CERTIFICATE OF THE MANUFACTURE/ A KIND AND RATE OF THE ADDED SUBSTANCE PHRASE OF DANGLING THAT THIS KIND FROM CEMENT A UTILIZATION IN (...).