KudoZ home » English to Russian » Education / Pedagogy

Student Powered Unit of Resources

Russian translation: подразделение фондов поддержки финансирования студентов

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:44 Feb 1, 2009
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Student Powered Unit of Resources
UK vocational education

In Northern Ireland (NI), the Department for Employment and Learning, Northern Ireland (DEL, NI) is responsible for the funding of both further and higher education. Colleges of Further Education in NI main recurrent funding is provided through the FE Funding Formula based on measurement of student activity and achievement called a Student Powered Unit of Resources (SPUR).
Olena Kushnerenko
Ukraine
Local time: 11:04
Russian translation:подразделение фондов поддержки финансирования студентов
Explanation:
. как-то так

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2009-02-03 10:07:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо, Лена!
Я очень сомневаюсь, что здесь речь идет о баллах. Но если Вам удалось точно выяснить, что это, то может поделитесь?

В любом случае, удачи Вам!
Selected response from:

Marina Dolinsky
Local time: 11:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3подразделение фондов поддержки финансирования студентовMarina Dolinsky


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
student powered unit of resources
подразделение фондов поддержки финансирования студентов


Explanation:
. как-то так

--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2009-02-03 10:07:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо, Лена!
Я очень сомневаюсь, что здесь речь идет о баллах. Но если Вам удалось точно выяснить, что это, то может поделитесь?

В любом случае, удачи Вам!

Marina Dolinsky
Local time: 11:04
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 26
Notes to answerer
Asker: Нет, я так не думаю, это какая-то единица вроде балла.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search