Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: intelligent feedback system | | intelligent feedback system that forces students to think rather than providing answers directly |
| | | Selected response from:
Andrei Gitch
Sweden
Local time: 18:04
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +1 продвинутая система обратной связи
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-01-17 16:18:12 GMT)
--------------------------------------------------
... а продвинутая система обратной связи позволяет оперативно давать ответы на Ваши вопросы и решать любые, связанные с отдыхом задачи!
http://www.donbisnes.ru/6_1.htm
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins confidence: peer agreement (net): +3 умные/интеллектуальные системы обратной связи
Explanation:
Продвинутой система может быть по многим направления - например, быстродействию. А здесь имеется ввиду софт, который запрограммирован на конкретную тематику и учащийся знает, что система не пропустит необдуманный/неверный ответ
http://www.umsoft.ru/Public/Solution.aspx?USID=10
| Andrei Gitch
Sweden
Local time: 18:04
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 8
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
