ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:32 English to Russian
Electronics / Ele...
simulators Mykola "Nick" Davydchenko 4
18:43 Nov 9 ^ electrical heating surfaces электрические отопительные панели stasbetman 4
14:30 Nov 8 ^ no-defect-found service Anna Katikhina 1
22:57 Oct 31 ^ roll of cable with a jack Alexander Alexandrov 1
13:12 Oct 30 ^ "No PDP Context" Oleg Shirokov 1
13:11 Oct 30 ^ "No MM Context" Oleg Shirokov 3
12:28 Oct 30 ^ error cause Oleg Shirokov 4
09:48 Oct 30 ^ camera is shuttered Затвор камеры (производит ) BelialDE 2
19:36 Oct 29 ^ a quantity production of various materials is to begin in space Екатерина 1
00:17 Oct 28 ^ VAT Ludwig Chekhovtsov 1
13:51 Oct 24 ^ Sound Bar System danylok 3
09:51 Oct 22 ^ Condiment function danylok 2
09:13 Oct 17 ^ Feedback Conditioning Circuit Oleg Shirokov 2
22:25 Oct 16 ^ Class �A�, style 7 networking loops Alyona Douglas 1
13:04 Oct 16 ^ helium plasma Igor Roisen 3
07:13 Oct 15 ^ Install keyed safety interlocks on the mounting studs Oleg Shirokov 1
18:13 Oct 13 ^ аббр. CT, VT, ET constant torque, variable torque, extended torque ailene 1
12:11 Oct 13 ^ units are suitable for use on a circuit модули (блоки, узлы) пригодны к использованию в цепи (контуре, схеме) ailene 2
12:06 Oct 12 ^ Attenuation acceleration Vladimir Bragilevsky 3
11:20 Oct 12 ^ 24 Vca, 115 Vcc 24 В пост. т, 115 В пер. т. Sergey Zubtsov 3
10:19 Oct 12 ^ FS               % от полной шкалы (диапазона измерений) miridoli 1
20:47 Oct 5 ^ sub-equipped Alyona Douglas 3
19:57 Oct 5 ^ service loop Alyona Douglas 3
15:32 Oct 2 ^ Built-in Kit встраиваемый декоративный кожух danylok 2
15:28 Sep 28 ^ startup at low temperature запуск при низкой температуре changeling 1
19:47 Sep 25 ^ THE FULL PIPE SHOE ADDER Mitali -
18:09 Sep 25 ^ THE FULL VALVE ADDER FOR EACH PASS Mitali 1
17:58 Sep 25 ^ BEND EASILY IN THE FLAT PLANE. саморегулирующийся кабель оказывает сопротивление избибу в своей плоскости Mitali 1
15:44 Sep 24 ^ Logic forcing procedures Процедуры принудительного задания (сигналов логики) changeling 3
11:59 Sep 23 ^ static honestometer измеритель электростатического заряда Static Honestometer Olga Tretyakova 2
13:36 Sep 22 ^ TTL-based На осхемотехнике ТТЛ (транзисторно-транзисторной логики) changeling 1
12:59 Sep 22 ^ Pin Hole Detector детектор микроотверстий Irena Pizzi 4
08:06 Sep 22 ^ not edge triggered changeling 1
15:22 Sep 18 ^ solution-precursor based plasma spray coating technology (SPPS) технология плазменного напыления растворов исходных компонентов Irina Nesterenko 1
15:16 Sep 18 ^ cold gas dynamic spraying applications технологии холодного газодинамического напыления Irina Nesterenko 1
08:54 Sep 17 ^ Motor relay Igor Savenkov 2
18:53 Sep 16 ^ OR 1/4 DIA.HOLE 2 HOLES Nadezhda Wenzel 1
08:57 Sep 16 ^ Sharp to 7/32 R. Max. Nadezhda Wenzel 1
08:09 Sep 16 ^ RH. CONTACT Nadezhda Wenzel 2
06:34 Sep 16 ^ The closed gap volt-ampere burden at rated voltage (60 hertz) is 10, Nadezhda Wenzel 1
05:30 Sep 16 ^ magnetic seal-in Nadezhda Wenzel 2
18:52 Sep 15 ^ Closed types Nadezhda Wenzel 2
12:18 Sep 14 ^ locks from each trade Vladimir Romanov 3
05:59 Sep 11 ^ service turret Yuriy Vassilenko 2
11:40 Sep 9 ^ scale весы (чаша весов) Nadezhda Wenzel 3
10:47 Sep 9 ^ shunted power consumers параллельно включенные потребители (эл. энергии) Nadezhda Wenzel 2
10:27 Sep 9 ^ shield covering min. 80 % экранирующая оплетка с плотностью плетения мин. 80% Nadezhda Wenzel 2
09:58 Sep 9 ^ single layer, touching, adjacent в один слой, вплотную один к другому Nadezhda Wenzel 2
02:46 Sep 9 ^ Hi Line, Hi Line Power Высоковольтные ячейки, ячейки стороны высокого напряжения ilia_z 1
18:46 Sep 8 ^ through the temperature transmitter Nurzhan KZ 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: