KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

part-winding motor

Russian translation: двигатель, пуск которого производится с использованием части обмотки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:part-winding motor
Russian translation:двигатель, пуск которого производится с использованием части обмотки
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:11 Jul 19, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: part-winding motor
The approximate ultimate tripping current in a 40°C ambient can be determined by miltiplying the minimum currents by 1.25.
For ***part-winding motors*** select on the basis of 50% of full load motor current. For star-delta motors, refer to starter wiring diagram.
Vladimir Stepanov
Ukraine
Local time: 23:00
двигатель, пуск которого производится с использованием части обмотки
Explanation:
Кондиционеры Airwell // Каталог // RLC-A
... Главный выключатель;; На всех моделях пуск электродвигателей компрессоров с
использованием части обмотки;; Соединения водяных магистралей: ...
www.airwellrus.ru/industrial/chiller/rlc_a.html - 19k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

OMEGA/LC - Чиллеры и тепловые насосы с передачей теплоты от воды к ...
Пуск электродвигателя производится с использованием части обмотки. Холодильные контуры Независимые холодильные контуры с виброкомпенсаторами труб газовой ...
www.bluebox.ru/omega-lc.htm - 20k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 23:00
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3двигатель, пуск которого производится с использованием части обмотки
Ol_Besh


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
двигатель, пуск которого производится с использованием части обмотки


Explanation:
Кондиционеры Airwell // Каталог // RLC-A
... Главный выключатель;; На всех моделях пуск электродвигателей компрессоров с
использованием части обмотки;; Соединения водяных магистралей: ...
www.airwellrus.ru/industrial/chiller/rlc_a.html - 19k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

OMEGA/LC - Чиллеры и тепловые насосы с передачей теплоты от воды к ...
Пуск электродвигателя производится с использованием части обмотки. Холодильные контуры Независимые холодильные контуры с виброкомпенсаторами труб газовой ...
www.bluebox.ru/omega-lc.htm - 20k - Збережено на сервері - Подібні сторінки



Ol_Besh
Local time: 23:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 218
Grading comment
Дякую!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Sidelnikov
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Vlad Poghosyan
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Andrey Belousov
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search