https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/electronics-elect-eng/1097301-dmx.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Electronics / Elect Eng

DMX

Russian translation: протокол DMX-512

18:39 Jul 21, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: DMX
6.1 DMX addressing The control panel on the front panel of the fixture allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from which the ColorWash 575 AT will respond to the controller.
Речь идет о световом концертном оборудовании - отрывок руководства пользователя.
Viktoriya Gorobinskaya (X)
Russian translation:протокол DMX-512
Explanation:
протокол управления DMX-512 световых приборов
http://www.uplighting.ru/doc/dmx_commander_rus.pdf

Что такое DMX512 подробное (описание)
http://www.show-master.ru/archive/23/96.shtml

Компания Robe выпустила 2 новых
световых прибора типа "вращающаяся голова" - ColorWash 1200E AT и
ColorSpt 575E AT, а также новый контроллер DMX Control 512.
http://www.multimusic.ru/cgi-bin/news/viewnews.cgi?newsall
Selected response from:

olganet
Local time: 06:12
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2протокол DMX-512
olganet
4Цифровой матричный коммутатор (в телефонии) от Digital Matrix
snowpetrel


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dmx
Цифровой матричный коммутатор (в телефонии) от Digital Matrix


Explanation:
Цифровой матричный коммутатор (в телефонии) от Digital Matrix Switch

snowpetrel
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dmx
протокол DMX-512


Explanation:
протокол управления DMX-512 световых приборов
http://www.uplighting.ru/doc/dmx_commander_rus.pdf

Что такое DMX512 подробное (описание)
http://www.show-master.ru/archive/23/96.shtml

Компания Robe выпустила 2 новых
световых прибора типа "вращающаяся голова" - ColorWash 1200E AT и
ColorSpt 575E AT, а также новый контроллер DMX Control 512.
http://www.multimusic.ru/cgi-bin/news/viewnews.cgi?newsall

olganet
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  koundelev: DMX512, often shortened to DMX (Digital MultipleX), is a communications ... en.wikipedia.org/wiki/DMX_(lighting) - 21k
54 mins
  -> спасибо
agree  natasha_n
6 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations