KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

P/B

Russian translation: p/b = playback

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Feb 20, 2006
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: P/B
Signal to Noise Ratio: 40dB(P/B)/38db(R/P)

Из технических характеристик аудиосистемы
Prima Vista
Russian Federation
Local time: 23:28
Russian translation:p/b = playback
Explanation:
r/p = record/playback
?
Соотношение "сигнал-шум" в различных режимах.
Selected response from:

Nikolai Muraviev
Russian Federation
Local time: 21:28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +8p/b = playback
Nikolai Muraviev


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
p/b
p/b = playback


Explanation:
r/p = record/playback
?
Соотношение "сигнал-шум" в различных режимах.

Nikolai Muraviev
Russian Federation
Local time: 21:28
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 81
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  arksevost
18 mins
  -> спасибо!

agree  Kirill Semenov: прикольно, бум знать :)
28 mins
  -> спасибо!

agree  Delaver
39 mins
  -> спасибо!

agree  Victor Potapov: И аудиосистема - так себе, хочу отметить, если сигнал-шум у неё 38 dB ... Антиквариат-с! :-))
1 hr
  -> спасибо!

agree  Enote: это скорее на магнитную ленту С/Ш
2 hrs
  -> спасибо!

agree  Aleksandr Okunev
2 hrs
  -> спасибо!

agree  mk_lab
2 hrs
  -> спасибо!

agree  Alexander Taguiltsev: Я, даже, гдето в спецификациях это встречал в расшифрованном виде. may be r/p = rec/pause
6 hrs
  -> может быть,
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search