11:42 Mar 13, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Yanchenko Russian Federation Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | Аварийная и подробная мнемосхемы |
|
alarm and detail mimics Аварийная и подробная мнемосхемы Explanation: Или мнемосхемы с выделением аварийных участков. отображение на мнемосхемах подстанций имеющихся оперативных данных, тревожных состояний параметров, а также архивированной и справочной информации; www.indusoft.ru/article.asp?id_article=110 передавать тревожные сообщения: на ПЭВМ оператора в виде тревожных сообщений SCADA системы с изменением цвета элементов мнемосхем и подачей ... www.ANDOVERCONTROLS.ru/projects/2005_08vympelcom.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|