Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: COMMAND SCHEDULE | Это в перечне на схеме стартера электродвигателя и распред. панели:
A = J. BOX TYPE EJB81 (CESI 02 ATEX 076) c/w:
N.1 FUSE 10,3x38 4A GG cod. 13304
.......................................................................
N.1 COMMAND SCHEDULE XCSF3 110-220/24VDC 2A TYPE XCSF3
Соединительная коробка, тип.... в комплекте с: ......
Как это расшифровать? Что здесь COMMAND SCHEDULE? Спасибо |
|   Dmitriy VysotskyyKudoZ activityQuestions: 391 (none open) ( 46 closed without grading) Answers: 616
Ukraine
| | Local time: 05:26
|
| | Russian translation:Контроллер | Explanation:
ну а дальше - Блок питания для него и его параметры
т.е. Блок питания контроллера ....
я так это читаю |
| Selected response from:
Enote
Local time: 07:26
| Grading comment Спасибо. Похоже на то, хотя сомнения меня до сих пор грызут.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
30 mins confidence:
31 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
