KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

Sh CC (Setaflash closed cup)

Russian translation: анализатор температуры вспышки в закрытом тигле

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:closed cup tester
Russian translation:анализатор температуры вспышки в закрытом тигле
Entered by: mk_lab
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:39 May 19, 2003
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Sh CC (Setaflash closed cup)
Sfaety Data Sheet
9. Physical and chemical properties

Flash point method: Sh CC (Setaflash closed cup)
Neon
прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле Setaflash(TM)
Explanation:
Setaflash(TM) - это торговая марка (анализатора температуры вспышки топлива) из группы нефтехимических приборов под общим названием Seta

closed cup tester = нефт. прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 11:11:16 (GMT)
--------------------------------------------------


... Экспресс-анализатор для определения температуры
вспышки в закрытом тигле SETAFLASH (слева ...
www.tnk.ru/main.asp?IDR=604

... анализатор АРМ-7 температуры вспышки в закрытом
тигле Пенски-Мартенса, Посмотреть ...
www.dvor.ru/catalog.asp?menuitem=691
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:48
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле Setaflash(TM)
mk_lab


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле Setaflash(TM)


Explanation:
Setaflash(TM) - это торговая марка (анализатора температуры вспышки топлива) из группы нефтехимических приборов под общим названием Seta

closed cup tester = нефт. прибор для определения температуры вспышки в закрытом тигле

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-19 11:11:16 (GMT)
--------------------------------------------------


... Экспресс-анализатор для определения температуры
вспышки в закрытом тигле SETAFLASH (слева ...
www.tnk.ru/main.asp?IDR=604

... анализатор АРМ-7 температуры вспышки в закрытом
тигле Пенски-Мартенса, Посмотреть ...
www.dvor.ru/catalog.asp?menuitem=691


mk_lab
Ukraine
Local time: 05:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 2717
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
45 mins

agree  alla dunbar: совпадает с канадской ссылкой:http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/psb/laboratory/c-22.pdf
1 day49 mins

agree  Ksenia Kletkina
1 day7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 3, 2005 - Changes made by mk_lab:
Field (specific)(none) » Electronics / Elect Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search