Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: Frictional torque correction | Engine governor
...
Frictional torque correction during warm-up
Спасибо. |
|  Nadezhda WenzelKudoZ activityQuestions: 3095 ( 15 open) ( 35 without valid answers) ( 147 closed without grading) Answers: 298
Russian Federation
| | Local time: 18:04
|
| | Russian translation:поправка на момент (сил) трения | Explanation:
www.nicostrans.ru/tranzistor/327/30/
При полном отсутствии нагрузок полюс качения о лежит вблизи середины линии контакта, так что моменты сил трения и f 2> возникающих на участках ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-10 09:49:31 GMT)
--------------------------------------------------
www.automan.ru/books/book2/11.shtml
Механизм сцепления представляет собой устройство, в котором происходит передача крутящего момента за счет работы сил трения. Именно ... |
| Selected response from:
mk_lab
Local time: 19:04
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   | frictional torque correction регулирование момента трения
Explanation:
коррекция/корректировка момента трения
Электронника в трансмиссии
awtoel.narod.ru/Tran/TrOb.html - Сохраненная копияПоследний режим, особенно с учетом того, что регулирование момента трения должно выполняться по законам, предусматривающим оптимальную ...
Регулирование - момент - Технический словарь Том II
www.ai08.org/.../,... - Сохраненная копияВажной особенностью машины трения СИАМ-2 является то, что она снабжена устройством для регулирования момента трения на заданном уровне. ...
Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья: Регулирование - момент
www.ngpedia.ru/id389140p3.html - Сохраненная копияВажной особенностью машины трения СИАМ-2 является то, что она снабжена устройством для регулирования момента трения на заданном уровне. ...
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ПРИВОД ПОГРУЖНОГО ВИНТОВОГО НАСОСА
www.ntpo.com/.../pumps_1079.shtml - Россия - Сохраненная копияМомент трения с фрикционного элемента 9 передается на крышку 6 и далее на ... и неподвижного корпуса 16, а регулирование момента трения осуществляют за счет ...
Диссертация «Выбор характеристики автоматического ...
www.dissercat.com/.../vybor-kharakteristi... - Россия - Сохраненная копияПринцип двухступенчатого регулирования момента трения в сцеплении. 3.5. Расчет автоматического двухступенчатого центробешюго сцепления. 3.6. ...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins confidence:
21 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
