ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Russian » Electronics / Elect Eng

undervoltage seal-in

Russian translation: ЗМН


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Jan 19, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Электр. схема
English term or phrase: undervoltage seal-in
Посмотрите, пожалуйста, еще оттуда же:

undervoltage seal-in

Система зашиты такая при недостаточном напряжении?
Andrei Lomakin
Russian Federation
Local time: 20:04
Russian translation:ЗМН
Explanation:
Принятое сокращение в релейной защите - защита от минимального напряжения. Если речь об этом.
Слова "схема" для указания контекста как-то маловато.
Selected response from:

Naill AS
Local time: 22:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ЗМНNaill AS
3удержание (ток удержания) при пониженном напряжении
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ЗМН


Explanation:
Принятое сокращение в релейной защите - защита от минимального напряжения. Если речь об этом.
Слова "схема" для указания контекста как-то маловато.

Naill AS
Local time: 22:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Blinov
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
удержание (ток удержания) при пониженном напряжении


Explanation:
Одни из основных характеристик реле:
ток/напряжение срабатывания/отпускания/удержания

Ток удержания
www.ngpedia.ru/id515852p4.html
Сопротивление г защищает источник тока от короткого замыкания при подаче ... обеспечено надежное удержание якоря при пониженном напряжении. ..

mk_lab
Local time: 19:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1386
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: