G, in p-p
Russian translation: ->
| 08:44 Jun 27, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | g - ускорение свободного падения, p-p = peak-to-peak |
| ||
| 5 +1 | ___ |
| ||
| 4 +1 | Частота (в герцах), смещение (в дюймах).... |
| ||
| 3 +2 | -> |
| ||
| 2 | ... |
|
Answers
13 mins confidence: 
... Explanation: in=inches =============== 1280x1024 VGA, „…„t„p„‚„Ђ„ѓ„„„Ђ„z„{„Ђ„ѓ„„„Ћ: 15 G, 11 ms pulse, „r„y„q„‚„p„€„y„‘: 5-57 Hz, 0.006 inch (p-p); 58-2000 MHz, 1.0 G, „„„u„}„Ѓ„u„‚„p„„„…„‚„p: 0C „t„Ђ 50C (32F „t„Ђ 122F) http://www.dialtouch.ru/rus/monitors/industrial.html =============== „B„y„q„‚„p„€„y„‘ („Љ„y„‚„Ђ„{„p„‘ „ѓ„y„~„…„ѓ„Ђ„y„t„p) 5 - 21 „C„€ („‚„u„w„y„} „‡„‚„p„~.) 0,195ЃЌ („t„r„Ђ„z„~„p„‘ „p„}„Ѓ„|„y„„„…„t„p); 22 - 500 „C„€ („‚„u„w„y„} „‡„‚„p„~.) 8 Gp-p http://samsung.com.ua/product/compute/hdd/model.html?model=2... HTH -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-27 09:06:12 (GMT) -------------------------------------------------- Извиняюсь за кракозябликов, просто одна из страниц, откуда взял примеры, была, как оказалось, в Юникоде. Вот кодировка и взбрыкнула... :-( Посмотрите по ссылкам 1280x1024 VGA, ударостойкость: 15 G, 11 ms pulse, вибрация: 5-57 Hz, 0.006 inch (p-p); 58-2000 MHz, 1.0 G, температура: 0C до 50C (32F до 122F) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Частота (в герцах), смещение (в дюймах).... Explanation: Некоторые разъяснения (какие нашлись): A1 No, mechanical shakers may perform a constant displacement sweep. As frequency increases, displacement will remain the same and acceleration will increase as demonstrated by the formula; g = .0511(d)(f)(f), where g = acceleration, g d = displacement, inches p-p f = frequency, Hz http://www.mradcorp.com/FAQs.html ... Method 201A (1055Hz, continuous displacement of 0.06 inches PP). ... http://www.mod-tronic.com/Dynalco/SW50.pdf G - это, кажись, ускорение Я также думаю, что p-p означает "per point", но не уверена Reference: http://www.mradcorp.com/FAQs.html Reference: http://www.mod-tronic.com/Dynalco/SW50.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
