07:29 Mar 24, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Контрольно-измерительные приборы | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 10:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | штепсельные гнезда в стандартном исполнении |
| ||
3 +1 | гнездовые разъемы стандартной конструкции |
|
the jack sockets are standard mount штепсельные гнезда в стандартном исполнении Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the jack sockets are standard mount гнездовые разъемы стандартной конструкции Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-03-24 07:37:42 GMT) -------------------------------------------------- Или точнее: "гнездовые разъемы со стандартным креплением" -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2017-03-25 08:58:36 GMT) -------------------------------------------------- Во избежание путаницы между гнездовыми и штепсельными разъемами нужно пояснить, что jzck socket - это гнездо (socket) под ответный штыревой соединитель (Jack). Вместе это звучит как "гнездовой разъем". Штепсельные соединения сюда не подходят. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.