Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:54 Aug 12, 2004
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase:Collecting peaks
All buildings and bays, stacks and towers as well as metallic facades have to be metallically connected to the lightning protection system. The arresting and discharging system are of network design and ensure a safe earthing of the currents. The bay columns are also used as earth conductors.
The arresting system comprises:
- Collecting rods
- Collecting peaks
- Conductor hooks
- Pole hooks
- Terminal and connection bails