English: Instrument AirRussian translation: воздух КИП, воздух для КИП 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Instrument Air | | Russian translation: | воздух КИП, воздух для КИП | | Entered by: | Talyb Samedov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Turbine generator | | English term or phrase: Instrument Air | Из фразы:
Fuel Gas, Instrument Air, and Black Start Power will be provided externally to the generation plant.
О станции с турбогенераторами, работающими на топочном газе. |
| | | воздух КИП, воздух для КИП | Explanation:
воздух КИП, воздух для КИП
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-04-17 17:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Результат поиска: страниц — 5, сайтов — не менее 4
Запросов за месяц: воздух — 53 723, кип — 5 372. Купить эти слова.
1.
(doc) ОКП 42 1836
В случаях интенсивного запыления защитного стекла датчика необходимо подавать сжатый воздух для КИП через штуцер 7 на переходной втулке 5.
... превышении допустимой температуры (60 - 70 oС) принять меры для снижения температуры датчика (например, подать воздух для КИП, удлинить визирную трубу ...
www.rute.ru/spp_04_manual.doc (723 КБ) · 13.07.2005 |
| Selected response from:
 Talyb Samedov
Canada
| Note from asker to answererСпасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1 |
| instrument air воздух КИП, воздух для КИП
Explanation:
воздух КИП, воздух для КИП
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-04-17 17:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
Результат поиска: страниц — 5, сайтов — не менее 4
Запросов за месяц: воздух — 53 723, кип — 5 372. Купить эти слова.
1.
(doc) ОКП 42 1836
В случаях интенсивного запыления защитного стекла датчика необходимо подавать сжатый воздух для КИП через штуцер 7 на переходной втулке 5.
... превышении допустимой температуры (60 - 70 oС) принять меры для снижения температуры датчика (например, подать воздух для КИП, удлинить визирную трубу ...
www.rute.ru/spp_04_manual.doc (723 КБ) · 13.07.2005
| Talyb Samedov
Canada
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| instrument air приборный воздух
Explanation:
Просто как еще один вариант:
[PDF] PSI 500Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML
Приборный воздух. Безмасляный технологический воздух:. 5…10 бар (75…145 psi). Потребление воздуха:. в среднем 7 Нл/мин. (1,8 галл/мин.) Входное отверстие: ...
www.outokumputechnology.com/26816.epibrw - Подібні сторінки
german-pavilion - made in GermanyОбласти применения: нефтяная, газовая и химическая промышленность, подземные газохранилища, приборный воздух во всех отраслях промышленности, сжатый воздух ...
www.chemistry.german-pavilion.com/work/exhibitors/ exhibitors_result.php?exhibitor_id=5350&PHPSESSID=d... - 14k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
625-net. Архив журнала«Звукорежиссер». 08.04.... из нержавеющей стали), а рядом со зданием сооружена подземная компрессорная станция, подающая в эту магистраль приборный воздух высшего класса очистки. ...
www.625-net.ru/archive/z0804/vniitr.htm - 49k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
| Ol_Besh
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 51
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
