Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Rotor Assembly | | English term or phrase: stepped punchings | Pull the rotor into the stator until the rotor shoe can be inserted past the stepped punchings.
Do not allow the rotor weight to fall on the stepped punchings.
Спасибо |
|  Krit_NIKudoZ activityQuestions: 139 (none open) ( 15 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 21:43
|
| | Russian translation:ступенчатые пластины (крайних/торцевых пакетов статора) | Explanation:
пластины (крайних) ступенчатых пакетов статора
Конструкция статора
es.mpei.ac.ru/VasinVP/konstr_statora/kons_statora.htm
Ребра статора и пластины имеют отверстия в боковой поверхности.
.... зоны, установке крайних ступенчатых пакетов сердечника, разрезам (шлицам) в ...
www.himi.oglib.ru/bgl/4473/209.html
...крайние пакеты сердечника статора делать ступенчатыми и .... |
| Selected response from:
mk_lab
Ukraine
Local time: 20:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
