English: Blow off Valve Recirculation Silencer ReplacementRussian translation: замена глушителя с перепускным клапаном 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Blow off Valve Recirculation Silencer Replacement | | Russian translation: | замена глушителя с перепускным клапаном | | Entered by: | Edgar Hermann |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: Blow off Valve Recirculation Silencer Replacement | The function of the blow off valve recirculation silencer is to reduce compressor noise levels during
periods of reduced air demand.
|
| | | замена глушителя с перепускным клапаном | Explanation:
Это такая забава автомобилистов
The blow-off valve silencer shall be constructed of carbon steel and contain 6 annular acoustically transparent tubes, surrounded by sound absorption material
Применена система выпуска отработавших газов из нержавеющей стали с глушителем, имеющим перепускной клапан, - подобная той, что используется на V12 |
| Selected response from:
 Edgar Hermann
Germany
| Note from asker to answererспасибо большое, Эдгар. с вашим именем , кстати, ассоциируется фильм "Эдгар и Кристина"....
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
