English: 3ph+PE+NRussian translation: +заземление +нейтраль 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Mechanical engineering | | English term or phrase: 3ph+PE+N | Технические данные устройства, среди них -Rotary current - 3x400V-50Hz; 3ph+PE+N.
То есть ток двигателя - 3х400В-50Гц;Трехфазный + |
| | | +заземление +нейтраль | Explanation:
...separate protective earth (PE) and neutral (N) conductors from...
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2006-06-19 04:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Иначе, используется термин "нулевой" |
| Selected response from:
Ruslan Datkayev
Kazakhstan
| Note from asker to answererThanks to everybody for help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| 3ph+pe+n +заземление +нейтраль
Explanation:
...separate protective earth (PE) and neutral (N) conductors from...
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2006-06-19 04:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Иначе, используется термин "нулевой"
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Earthing_system
| Ruslan Datkayev
Kazakhstan
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Thanks to everybody for help |
|
|
| |
The translation workplace 
