Cement support equipment
Russian translation: вспомогательное цементное оборудование
| 11:52 Mar 13, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Оборудование для производства цементных блоков |
| ||
| 4 | оборудование для цементирования скважин |
| ||
| 3 | вспомогательное цементное оборудование |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| cement support equipment вспомогательное цементное оборудование Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
| cement support equipment Оборудование для производства цементных блоков Explanation: Оборудование для производства цементных блоков |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
| cement support equipment оборудование для цементирования скважин Explanation: охватывает целый диапазон машин и агрегатов, в том числе "цементировочные агрегаты" (не цементовозы, т.к. эти машины не перевозят цемент, а готовят его непосредственно на месте проведения работ, например. http://www.t10.ru/products/characteristics/characteristics_8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations