Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:25 Nov 5, 2007
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Safe Working Practices
English term or phrase:screen
Dangerous Moving Machinery
XXX believes in ensuring safe working conditions for employees working across all of its operations. All moving machinery will be provided with guards to provide protection.
A guard is defined as part of a machine that is used specifically to provide protection by means of a physical barrier.
This is a permanent part of the machine. It is not dependent upon moving parts to function. It may be constructed of sheet metal, screen, wire cloth, bars, plastic, or any other material that is substantial enough to withstand whatever impact it may receive and to endure prolonged use. Fixed guards must need a tool to remove them i.e. butterfly nuts should not be used.
This guard is usually preferable to all other types because of its relative simplicity.