KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

Casting Release paper

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:51 Jan 21, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Casting Release paper
Компания производит самоклеющуюся бумагу и еще вот это: Casting Release paper
Может, кто-то знает, что это такое?
Tatyana Nartova
Local time: 01:02
Advertisement


Summary of answers provided
5антиадгезионная бумага
Prilipsky
4это бумага, которой заклеена клейкая сторона других материалов, таких как искусственная кожа
Sergey Savchenko


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
casting release paper
антиадгезионная бумага


Explanation:
-

Prilipsky
Local time: 22:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
casting release paper
это бумага, которой заклеена клейкая сторона других материалов, таких как искусственная кожа


Explanation:
tp://tinyurl.com/2hcy5e

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-21 06:59:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/2hcy5e

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-01-21 11:11:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://slovari.yandex.ru/dict/stefanov/article/ste/ste-0089....

Sergey Savchenko
Ukraine
Local time: 22:02
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 31
Notes to answerer
Asker: а вот как ее назвать, если она указана в перечне продукции?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search