16:37 Mar 16, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / welding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Сварка плавлением |
|
drawn arc Сварка плавлением Explanation: Судя по описанию с http://www.globalspec.com/reference/3745/Stud-Arc-Welding-an... In **drawn arc welding systems**, an arc is struck between the fastener and work surface, the fastener is then lifted and plunged into the *molten* material after a specified time. И так же на сайте: http://www.taylor-studwelding.com/TSW-Russia/Products/DA Pro... DA = Сварка плавлением (шпилька используется как электрод и погружается в сварочную ванну перед затвердением). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.