BTR key - шестигранный торцовый ключ ( translation glossary) Линия по производству картонных коробок,Engineering: Industrial,Tech/Engineering

« non-Nielsen managed...

Return to KudoZ list

Matthews Latching r... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	BTR key
Russian translation:	шестигранный торцовый ключ
Entered by:	Vitaliy Dzivoroniuk

Options:
- Contribute to this entry

4:12pm Mar 22, 2008

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Линия по производству картонных коробок

English term or phrase: BTR key

В разделе "Техническое обслуживание" встречается вот этот самый инструмент "BTR key". По виду этот инструмент - обычная угловая отвертка для винтов с шестигранным углублением под ключ. Хотелось бы знать точный термин.
Заранее спасибо!

Vitaliy Dzivoroniuk

KudoZ activity
Questions: 40 (1 open)
Answers: 330

France

шестигранный торцовый ключ

Explanation:
У Вас похоже французский или канадский источник, где "Allen key" иногда называют "Clé BTR".
http://www.totalfrance.com/france/forum/viewtopic.php?t=3942...

Selected response from:

Ibrahimus
Azerbaijan

Note from asker to answerer

Спасибо! А насчет исходника вы правы - руководство хоть и на английском, но делали французы. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

шестигранный торцовый ключ

Ibrahimus

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

btr key шестигранный торцовый ключ

Explanation:
У Вас похоже французский или канадский источник, где "Allen key" иногда называют "Clé BTR".
http://www.totalfrance.com/france/forum/viewtopic.php?t=3942...

Ibrahimus
Azerbaijan
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 22

Note from asker to answerer

Спасибо! А насчет исходника вы правы - руководство хоть и на английском, но делали французы. :)

Return to KudoZ list

English: BTR key

Russian translation: шестигранный торцовый ключ