KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

general provisions of routine ... requirements

Russian translation: см.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:59 Aug 29, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Welding
English term or phrase: general provisions of routine ... requirements
Bridge Welding Code, published in partnership with the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO), covers best practices and general provisions of routine bridge welding requirements for AASHTO welded bridges made from carbon and low-alloy constructional steels.
ellenbee
Local time: 07:07
Russian translation:см.
Explanation:
Концовку предлагаю так перевести:

...а также основные пункты стандартных требований, предъявляемых к сварным металлоконструкциям AASHTO из углеродистой и низколегированной конструкционной стали.
Selected response from:

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 08:07
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2см.
Roman Karabaev


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
см.


Explanation:
Концовку предлагаю так перевести:

...а также основные пункты стандартных требований, предъявляемых к сварным металлоконструкциям AASHTO из углеродистой и низколегированной конструкционной стали.

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 08:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 750

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julia Lazunko: металлоконструкциям мостов
1 hr
  -> Thank you!

agree  Leila Usmanova
7 hrs
  -> thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search