KudoZ home » English to Russian » Engineering: Industrial

high-level architecture

Russian translation: архитектура высокого уровня

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high-level architecture
Russian translation:архитектура высокого уровня
Entered by: Olga D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:12 Feb 23, 2009
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: high-level architecture
Компания по разработке систем CAD дает советы общие советы компаниям-изготовителям:

Fourth: Identify Improvements
Identify practitioner-level improvements
Define high-level architecture and Service Level Agreements (SLAs)

Архитектура высокого уровня? Если да, то что это?
Спасибо!
Olga D.
Russian Federation
Local time: 22:04
объяснение
Explanation:
High Level Architecture (HLA). HLA – в переводе означает архитектура высокого уровня и представляет собой совокупность методик, решений и стандартов для построения систем распределенного моделирования. Данная архитектура определяется международными стандартами IEEE 1516, 1516.1 и 1516.2.
HLA – это новая технология, предназначенная для обеспечения взаимодействия территориально распределенных участников моделирования различных типов. Эта технология объединяет вместе системы, построенные для различных целей, технологии разных периодов времени, продукты и платформы различных фирм и позволяет им взаимодействовать в едином синтетическом окружении. Синтетическое окружение представляет собой высоко реалистичное виртуальное пространство и создается посредством обмена данными в реальном времени между участниками моделирования с помощью стандартизованных компьютерных сетевых служб. HLA является технологией создания системы распределенного интерактивного моделирования.
http://miem.net.ru/nit8/e/95.doc
Selected response from:

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 02:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3объяснение
Zoya Askarova


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
объяснение


Explanation:
High Level Architecture (HLA). HLA – в переводе означает архитектура высокого уровня и представляет собой совокупность методик, решений и стандартов для построения систем распределенного моделирования. Данная архитектура определяется международными стандартами IEEE 1516, 1516.1 и 1516.2.
HLA – это новая технология, предназначенная для обеспечения взаимодействия территориально распределенных участников моделирования различных типов. Эта технология объединяет вместе системы, построенные для различных целей, технологии разных периодов времени, продукты и платформы различных фирм и позволяет им взаимодействовать в едином синтетическом окружении. Синтетическое окружение представляет собой высоко реалистичное виртуальное пространство и создается посредством обмена данными в реальном времени между участниками моделирования с помощью стандартизованных компьютерных сетевых служб. HLA является технологией создания системы распределенного интерактивного моделирования.
http://miem.net.ru/nit8/e/95.doc

Zoya Askarova
Singapore
Local time: 02:04
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Thank you very much!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  andress
1 hr
  -> спасибо :)

agree  Denis Akulov
4 hrs
  -> спасибо :)

agree  Oleksandr Myslivets
1 day12 hrs
  -> спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search