English: 5ea per bagRussian translation: 5 штук в коробке 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: 5ea per bag | HL1020 Cable Lug 1/0-2/0 Bulk Radmor Replacement 5ea per bag
кабельные наконечники размера 1/0-2/0 россыпью ??? в мешке.
благодарен за любые подсказки. |
| | | пять штук на коробку/в коробке | Explanation:
Обычно ea - это each. Соответственно, всего пять в упаковке. Либо, если они разные, по одной каждого типа, всего пять.
Labelaire model 2115 wipe-on pressure sensitive units (5ea.). Units are all in good condition and mounted on stands. Units complete with control sensor unit. Photos available of units upon request.
Quantity Units Frequency
5 each monthly
http://www.paperfiber.com/cgi-bin/exview.cgi?w=08&sc=9935&of...
... 38mm, suitable for 4 year aging, bag of 50 ea, $9.95. ... pH strips (5ea), $4.50. ... Tubing, Clear vinyl 19mm, wire reinforced, suit electric pump above, per metre, $5.95 ...
http://www.grainandgrape.com.au/wine_equipment.htm
|
| Selected response from:
 Margarita --
United States
| Note from asker to answererспасибо! я подозревал но больше думал про опечатку какую-нибудь.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| пять штук на коробку/в коробке
Explanation:
Обычно ea - это each. Соответственно, всего пять в упаковке. Либо, если они разные, по одной каждого типа, всего пять.
Labelaire model 2115 wipe-on pressure sensitive units (5ea.). Units are all in good condition and mounted on stands. Units complete with control sensor unit. Photos available of units upon request.
Quantity Units Frequency
5 each monthly
http://www.paperfiber.com/cgi-bin/exview.cgi?w=08&sc=9935&of...
... 38mm, suitable for 4 year aging, bag of 50 ea, $9.95. ... pH strips (5ea), $4.50. ... Tubing, Clear vinyl 19mm, wire reinforced, suit electric pump above, per metre, $5.95 ...
http://www.grainandgrape.com.au/wine_equipment.htm
| Margarita --
United States
Native speaker of:  Russian, English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| спасибо! я подозревал но больше думал про опечатку какую-нибудь. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
