effective pixel rate
Russian translation: кол-во работающих пикселов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:16 May 23, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / LCD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | кол-во работающих пикселов |
| ||
| 4 +1 | количество эффективных (работающих) пикселей (пикселов) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1количество эффективных (работающих) пикселей (пикселов) Explanation: как и во всех других ЖК-экранащ невозможно добиться 100% количества работающих точек, то есть часть точек экрана "не работает". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5кол-во работающих пикселов Explanation: Можно переиначить: "дефектных пикселов -- не более 0,01%" -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-05-23 05:23:04 GMT) -------------------------------------------------- Как ни странно, очень много ссылок на \"эффективные пикселы\". Но, так или иначе, это доля пикселов, которые работают как надо, относительно их общего числа. То есть, гарантированный показатель \"небракованности\". |
| |
Grading comment
| ||
