KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

hydrodynamic gas bearing

Russian translation: газодинамический подшипник

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Sep 11, 2006
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: hydrodynamic gas bearing
***The hydrodynamic gas bearing*** is widely used in the high-speed rotation ap- plications, due to its low friction loss and unnecessity of liquid lubricant. In particular, it is used commonly in case of superspeed applications where the rolling bearing cannot be used for supporting and in case where a liquid lubricant cannot be easily used. The hydrodynamic gas bearing is categorized into a grooved bearing, a tilting pad bearing, and a foil bearing.
Alexander Onishko
Local time: 13:01
Russian translation:газодинамический подшипник
Explanation:
думаю, что так. Коссвенно подтверждается множеством примеров из гугла (см.) - но по-настоящему не знаю

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-11 11:41:08 GMT)
--------------------------------------------------

косвенно, конечно
Selected response from:

Vitaly Kisin
Local time: 11:01
Grading comment
спасибо большое !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +8газодинамический подшипник
Vitaly Kisin


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
газодинамический подшипник


Explanation:
думаю, что так. Коссвенно подтверждается множеством примеров из гугла (см.) - но по-настоящему не знаю

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-11 11:41:08 GMT)
--------------------------------------------------

косвенно, конечно

Example sentence(s):
  • Теория газодинамических подшипников со спиральными канавками на обеих рабочих поверхностях

    Reference: http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%E3%E0%E7%EE%E4%E8%ED%E...
Vitaly Kisin
Local time: 11:01
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 22
Grading comment
спасибо большое !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
20 mins
  -> thank you

agree  Mikhail Yanchenko
22 mins
  -> thank you

agree  Nik-On/Off
23 mins
  -> thank you

agree  Enote
32 mins

agree  Levan Namoradze: Очень похоже. Т.е., думаю, правильно.
33 mins

agree  Vlad Poghosyan
1 hr

agree  Farida Vyachkileva
1 hr

agree  Ibrahimus
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search