KudoZ home » English to Russian » Engineering (general)

H/P, O/U VRV III

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Oct 23, 2006
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: H/P, O/U VRV III
H/P, O/U VRV III 2 PIPE R410A P SERIES

спецификация кондиционеров
Andrei Plotin
Advertisement


Summary of answers provided
5Heat pump, Outdoor Unit, Variable Refrigerant Volume
biker
2---Enote


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
h/p, o/u vrv iii
---


Explanation:
h/p - Heat pump
o/u - Outside unit
vrv iii - фирменное название

Enote
Local time: 23:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3842
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
h/p, o/u vrv iii
Heat pump, Outdoor Unit, Variable Refrigerant Volume


Explanation:
Heat pump - тепловой насос, кондиционер, работающий как на обогрев, так и на охлаждение
Outdoor Unit - наружный блок
VRV III (Variable Refrigerant Volume) - фирменное название компании DAIKIN для систем с переменным расходом хладагента (у других производителей - VRF - Variable Refrigerant Flow) третьего поколения.

biker
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search