Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / гарнитура Bluetooth | | English term or phrase: dongle | В телефонной гарнитуре Bluetooth есть режим Dongle Mode
The headset can be configured as a Bluetooth USB dongle. The USB dongle can be used to transfer data between mobile phone and PC.
На иллюстрации:
компьютер, к нему через провод подключена сама гарнитура , которая шлет сигнал на мобильник.
Что такое dongle? В сети встречалось "внешний адаптер" - не о нем ли речь? |
| | | Russian translation:Bluetooth-адаптер | Explanation:
беспроводный(USB-)адаптер, адаптер(для)беспроводной связи/-ого обмена данными с ПК(через порт USB по протоколу Bluetooth) или "внешний" как у Вас; если "донгл" и используют, это слово явно не все знают |
| Selected response from:
Max Masutin
Ukraine
Local time: 07:41
| Grading comment Всем спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
7 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
